We're innocently standing by, watching people lose their lives, It seems as if we had no voice, It's time for us to make a choice, Only god could decide, Who will live and who will die,....is my brother...oh no....Just let god decide......Why did you do it ?...oh,no,no,no...

We've had enough, MJ

sâmbătă, 13 martie 2010

DANCING THE DREAM - THE FISH THAT WAS THIRSTY


PESTELE CARUIA II ERA SETE...
Intr-o noapte, un pestisor dormea printre corali, cand Dumnezeu i-a aparut in vis :
"Iti spun sa raspandesti un mesaj printre toti pestii din mare", a zis Dumnezeu.
"Ce trebuie sa le spun?" , a intrebat pestisorul.
"Doar spune-le ca iti este sete", a raspuns Dumnezeu."Si vezi ce fac".
Si apoi, fara alt cuvant, Dumnezeu a disparut.
Dimineata urmatoare, pestisorul s-a trezit si si-a amintit visul.
"Ce lucru bizar, doreste Dumnezeu sa fac...", a gandit pestisorul pentru sine.
Dar imediat a vazut un ton mare inotand in apropiere si i s-a adresat cu vocea lui subtire:
"Scuzati-ma , dar imi este sete."
"Atunci trebuie sa fii un prost", a raspuns tonul, si cu o dispretuitoare atingere usoara din coada, s-a indepartat, inotand mai departe...
Pestisorul s-a simtit intr-adevar ca un prost, dar avea o sarcina de indeplinit...
Urmatorul peste pe care l-a vazut a fost un rechin ranjind la el cu dintii sai fiorosi. Pastrand distanta pentru a fi in siguranta, pestisorul a strigat:
"Scuzati-ma, domnule, dar imi este sete!".
"Atunci trebuie sa fii nebun", a raspuns rechinul.
Observand, o privire flamanda in ochii rechinului, pestisorul a inotat mai departe cu mare viteza.
Toata ziua, a mai intalnit pesti Cod si pesti Macrou si pesti Coada si alte bancuri de pestisori, dar de fiecare data cand a sustinut scurtul sau discurs, ei i-au intors spatele si nu au vrut sa aiba de-a face cu el...
Simtindu-se descurajat si confuz, pestisorul a cautat cea mai inteleapta creatura din mare, o balena albastra batrana, cu trei cicatrice de harpon pe o parte...
"Scuzati-ma, dar imi este sete!", a strigat pestisorul, intrebandu-se daca batrana balena putea sa-l vada, pestisorul fiind atat de mic pe langa ea. Dar Inteleapta s-a oprit din drumul ei...
"L-ai vazut pe Dumnezeu, nu-i asa?", a spus ea.
" Cum ai stiut?"
"Pentru ca si mie mi-a fost sete candva..." si a ras.
Pestisorul parea foarte surprins.
" Va rog, spuneti-mi ce inseamna acest mesaj de la Dumnezeu", a implorat el...
"Inseamna ca noi IL cautam unde nu trebuie", a explicat batrana balena. "Noi il cautam pe Dumnezeu, in lung si in lat, si nu-l gasim, EL nu este acolo. De aceea, noi IL invinuim pe EL si ne spunem ca Dumnezeu trebuie sa ne fi uitat.
Sau altfel, ne spunem ca EL a plecat, mai demult, ca si cum ar fi fost vreodata prin apropiere".
"Cat de bizar!", a spus pestisorul...
" Sa iti lipseasca ceea ce este pretutindeni".

"Foarte bizar", a aprobat batrana balena... "Nu iti aminteste de pestii care spun ca le este sete?"...

9 comentarii:

MaX ♥ spunea...

...Pestisorul parea foarte surprins. " Va rog, spuneti-mi ce inseamna acest mesaj de la Dumnezeu", a implorat el... "Inseamna ca noi IL cautam unde nu trebuie", a explicat batrana balena. "Noi il cautam pe Dumnezeu, in lung si in lat, si nu-L gasim, EL nu este acolo. De aceea, noi IL invinuim pe EL si ne spunem ca Dumnezeu trebuie sa ne fi uitat. Sau altfel, ne spunem ca EL a plecat, mai demult, ca si cum ar fi fost vreodata prin apropiere". "Cat de bizar!", a spus pestisorul... " Sa iti lipseasca ceea ce este pretutindeni". "Foarte bizar", a aprobat batrana balena... "Nu iti aminteste de pestii care spun ca le este sete?"..NU AM CUVINTE :x.ACEASTA ESTE O INVATATURA bazata PE CREDINATA SI IUBIRE DE CELE SFINTE.MUTUMIM MICHAEL,MULTUMIM, RO >:d<

MaX ♥ spunea...

CREDINTA*

♥Annie☮ spunea...

Michael a transmis tuturor mesaje pline de bunatate,credinta,dragoste...si pace...cum spunea el candva,"stiu ca nu pot schimba lumea,dar vreau sa o ajut"(sper ca nu am gresit mesajul)...LOVE&PEACE...I love u more & God bless u,my angel...multumim,ro :*

♥Annie☮ spunea...

app,alt fragment frumos,din Dancing the Dream este "Trust"...pwp,ro

Ro spunea...

Daca da-ti clic pe capitolul POEME SI REFLECTII, se deruleaza toate traducerile mele din Dancing the dream......
but please no copy -paste....
love you all, enjoy !!!

Ro spunea...

ANNIE , pwp, ILY too, You know that, maaaaan....always....

Carmen spunea...

Da, am recitit cu bucurie. Michael folosea si pilde ca aceasta, ca un bun crestin.Doar cu asta a fost crescut de mama sa ! God bless you and your children, Michael Jackson !

wha.. spunea...

ro..ai cumva si "two birds"?.. nu am gasit..hihihihi..bye!! god bless you!!

wha.. spunea...

oups..si scuze nu mai fac..sper ca ma ierti..i love you more ..god bless you all!!