We're innocently standing by, watching people lose their lives, It seems as if we had no voice, It's time for us to make a choice, Only god could decide, Who will live and who will die,....is my brother...oh no....Just let god decide......Why did you do it ?...oh,no,no,no...

We've had enough, MJ

duminică, 27 decembrie 2009

WHY



DE CE ?

De ce luni,
Vine inainte de marti ?
De ce vara incepe in iunie ?
De ce iarna vine prea repede ?
De ce se indragostesc oamenii ?
Cand iubirea se pierde mereu atat de usor ?
De ce ?
De ce te iubesc,
Spune-mi,
De ce ?

E ca si cand nu pot explica
ce e in inima mea,
Simt doar o durere nebuna,
atunci cand esti departe,
Nu pot sa respir,
Nu pot sa gandesc,
Nu pot sa iubesc,
Nu pot face nimic,

E ca si cand nu pot descrie
ce se intampla,
Nu simt ca traiesc,
cand nu esti acasa,
Nu pot sa dorm,
Nu pot sa visez,
Vreau doar sa fii aici langa mine,
Fara tine,
Nu sunt eu,

De ce luni,
Vine inainte de marti ?
De ce vara incepe in iunie ?
De ce iarna vine prea repede ?
De ce se indragostesc oamenii ?
Cand iubirea se pierde mereu atat de usor ?
De ce ?
De ce te iubesc ?
Spune-mi,
De ce ?

De ce miercuri
vine dupa marti ?
De ce florile infloresc in mai ?
De ce primavara pleaca ?
De ce oamenii se indragostesc ?
Daca iubirea se pierde atat de usor ?
De ce ?
De ce te iubesc ?
Spune-mi,
De ce ?

E ca si cand nu pot scapa
de ce e, in sufletul meu,
Deoarece cu tine in inima mea,
unde pot fugi ?
Nu pot vedea,
Nu,
tu fara mine,
Nu pot trece prin viata fara tine,
Fara tine,
Nu sunt eu...

De ce luni,
Vine inainte de marti ?
De ce vara incepe in iunie ?
De ce iarna vine prea repede ?
De ce se indragostesc oamenii ?
Cand iubirea se pierde mereu atat de usor ?
De ce ?
De ce iubim,
daca iubirea va muri ?

De ce raurile curg spre mare ?
Daca raurile curg, de ce dragostea ta
nu poate curge spre mine, iubito ?
De ce inima mea se simte,
atat de parasita ?
A fi indragostit,
A simti iubirea,
De ce nu ma simt complet ?

De ce luni,
Vine inainte de marti ?
De ce vara incepe in iunie ?
De ce iarna vine prea repede ?
De ce se indragostesc oamenii ?
Cand iubirea se pierde mereu atat de usor ?
De ce ?
De ce te iubesc ?
Spune-mi,
De ce ?

Spune-mi,
De ce ?

Spune-mi,
De ce ?

Spune-mi,
De ce ?

Spune-mi,
De ce ?

2 comentarii:

Anonim spunea...

ro. ...iti multumesc din suflet pt ceea ce faci pt mike...iti multunesc pt traducerile pe care le postezi aici si dincolo,pt efortul tau de a-l tine mai viu ca oricand pe MJJ....
Sper ca traducerile tale sa faca si pe altiii sa simta exact asa cum simtea michael si cum simtitm noi..cei de ``acasa`` unde te asteptam cu usile deschise si masa pusa.
NU AM SA RATEZ PT NIMIK IN LUME OCAZIA DE A-TI URA MULTI ANI FERICITI IAR TOATE DRUMURILE TALE DE ACUM INCOLO SA FIE PRESARATE CU PUDRADE ZAHAR DDUUULLLLCEEEEEEEE SI DE UN ALB IMACULAT,IAR PE MARGINI SA FIE DOAR CRINI IMPERIALI ALBI SA TE IMBETE CU MIROSUL LOR UNIKK.....LA MULTI ANI RO...ITI DORESC CEEA CE IMI DORESC SI MIE.....LA MULTI ANI!!!!!!!
CU MULTA STIMA SIMULT DRAG ZZ

Anonim spunea...

pozele astea ....omg....cu ...tricoul uuuudddd....ce alegere perfecta ai facut ro...
stii tu cine e....:)